Genç yazarın yeni kitabı yayınlandı

 Muzaffer Çetin-MANNHEİM

1996 yılında Almanya’ya gelen ve on iki yıldır devlet hastanesinde uyku laboratuvarında teknik asistanlığı ve tıbbi ürün danışmanlığı yapan aynı zamanda  Edebiyatlada iç içe olan  Fatma Türk’ün ilk kitabı olan “Yabancılar Dairesi” isimli öykü kitabı Pruva Yayınlarından çıktı. 2021 Yılı (YTB) Yurtdışı Türkler ver Akraba Topluluklar Başkanlığı tarafından düzenlenen Türkçe Ödülleri yarışmasında kitap kategorisinde ödül alan eserin arka kapağında şu sözler yer alıyor.  ’’Yabancı bir ülkede bir yabancı olmak… Ülkesinin sınırlarını aşan birçok insanın mutlaka yolunun düşeceği yerdir “Yabancılar Dairesi.” Soğuk odalar, gergin bekleyişler, asık suratlar, Fatma Türk’ün kurgu dünyasında yepyeni bir özellik kazanıyor. Damıtılmış bir dille, uzun koridorlardaki bekleyişler sürerken yazar okurunu Batı ve Anadolu efsaneleri arasında dolaştırıyor.”  Diasporadaki Türklere dair konuların yanında insanı merkezine alan, Doğu-Batı senteziyle harmanlanmış çeşitli öyküler ağırlıyor sizi eserde. Yazar birçok konuya eğilerek öykü dünyasına yeni bir soluk getirmiş adeta. Kitapta, 3 Şubat 2008 tarihinde Ludwigshafen yangınında hayatını kaybeden dokuz vatandaşımıza ithaf edilmiş bir öykü de var. Havaalanlarında Alman memurlarıyla yaşanılan gerginlik, huzurevlerindeki yalnızlık, Almanya’ya sonradan gelen yabancı uyruklu çocukların karşılaştığı zorluklar, gurbetin ayırıp tekrar birleştirdiği ailelerin uyumlanamayışı, günümüz insanının iş yoğunluğu sebebiyle sevdiklerini ertelemesi, bir Almanın gözünden ölüm teması ve defin işlemleri gibi türlü konular işlenerek zengin bir içerek oluşmuş eserde. Yazar, diasporayı yakından ilgilendiren konular haricinde olağanüstü, fantastik ögelere de yer vermiş. ’’Kış cini, Balıklı Göl, Cıngıllı Gelin, Hıdırellez’’ gibi konularla birlikte gölge, ayna, karga gibi kavramlar üzerinden insanın iç çatışması, kendiyle olan yüzleşmesi, anlam arayışı kaleme alınmış. Zengin hayal dünyası ve kurgu yeteneğiyle edebiyat camiasına sağlam bir giriş yapmışa benziyor Fatma Türk, aynı zamanda yurtdışında yaşayan Türklerin çıkardığı “Telve Dergisi”nin mutfağında metin editörü olarak çalışmakta. Edebiyatta sükûnet ve aradığı her şeyi bulduğunu, aynı zamanda üretimi hiç bırakmayacağını ifade eden Fatma Türk, aktif olarak yazarlık atölyelerinde eğitimini sürdürerek kendini geliştirmeye devam ediyor. Makale ve öykülerinin yanı sıra Almanca şiir çevirileri de hem Türkiye hem Almanya’da olmak üzere çeşitli edebiyat dergilerinde yayımlandı.  

Bölge Eğitim kurulu toplandı

Muzaffer Çetin-PFORZHEİM

Pforzheim – Calw  Bölgesi Eğitim Kurulu Toplantısı yapıldı. Bölge öğretmenleri tarafında organize edilen toplantı Pforzheim DİTİB Fatih Camii’de Karlsruhe Başkonsolosluğu Eğitim Ataşesi Dr. Uğur Acar’ın  başkanlığında; 11 bölge öğretmenleri, 6 Bölge TOAB Başkanları,yönetim kurulu üyeleri ve okul veli temsilcilerinin katılımıyla gerçekleşti. Toplantıda; TTKD öğretmenlerinin görev ve sorumluluk alanları, TOAB derneklerinin görev ve sorumluluk alanları, sene içinde planlanan veli bilğilendirme seminerleri, milli bayramlar etkinlikleri, takviye kursları ve Baden okul projeleri ele alındı. Eğitim Ataşesi Dr. Uğur Acar, ‘’Baden okul projemiz kapsamında (veli bilğilendirme seminerleri, Baden okuyor, Bana bir masal anlat, kitap sende umut bende, Ailemle okuyoruz) gibi çeşitli projelerimiz var. Acar, Baden bölgesinde 7 bin civarında Türk kökenli öğrenci Türkçe derslerine katılıyor. Bu projelerle 10 bin öğrenciyi Türkçe derslere katılımı sağlamak olacak diyen Ateşe, velilere seslenerek çocuklarınızla daha fazla zaman geçirin. Çocuklarınıza ne yapması gerektiğini anlatmayın gösterin. Nasılmı? Davranışlarınızla. Çocuklar sizi kopyalar siz okursanız çocuklarda okur ve kalıcı bir davranış haline gelir’’ dedi. Katılımcılar toplantıdan büyük memnuniyet duyduklarını ifade ederek hatıra fotoğrafı çekilmesi ile sona erdi.